Vetrubo: um caderno aberto sobre encadernação manual
Vetrubo é um projeto informativo em língua portuguesa dedicado ao trabalho de encadernação feito à mão. Reúne textos que explicam como se forma o miolo de um livro, como se dobram e cosem os cadernos, em que difere uma brochura de uma capa dura, o que muda entre a costura copta e a costura japonesa, e como se escolhem papéis, cartões, telas e colas.
Existe por uma razão simples: grande parte do que se encontra escrito sobre estas operações está disperso, traduzido sem cuidado com a terminologia, ou reduzido a instruções sem explicação do porquê. Aqui procura-se o contrário — descrever a sequência real do trabalho e as razões técnicas por trás de cada decisão, com o vocabulário que se usa em português.
Que materiais são publicados
O conteúdo é escrito de raiz e organizado pela ordem das operações de bancada. Inclui explicações passo a passo, notas sobre erros frequentes, comparações entre métodos e materiais, listas de verificação para consultar durante o trabalho e um vocabulário das partes do livro: lombada, goteira, cabeça, pé, guardas, charneira, estações de costura.
Há também atenção a um problema concreto de quem trabalha em Portugal, sobretudo junto ao litoral: a humidade sazonal, que afeta o papel, a secagem das colagens e o comportamento das capas depois de prensadas.
As imagens do site são visuais editoriais de referência, escolhidos pela relação com o tema. Não documentam trabalhos, oficinas ou pessoas ligadas ao projeto, e ninguém retratado nelas tem qualquer relação com Vetrubo.
Natureza do projeto e como falar connosco
Vetrubo é um projeto editorial e informativo. Não é uma oficina, não presta serviços de encadernação, não vende materiais nem aceita encomendas, e não organiza formações. Também não tem qualquer atividade financeira ou de investimento, nem qualquer atividade política: o âmbito limita-se à publicação de textos sobre encadernação manual.
O site não tem contas de utilizador, registo, formulários nem newsletter. Quem quiser escrever pode fazê-lo por correio eletrónico, seja para apontar um erro, pedir esclarecimento sobre um procedimento descrito ou sugerir um assunto a desenvolver. As mensagens são lidas e respondidas quando o assunto o justifica.
Os textos descrevem práticas correntes de oficina e destinam-se a leitura e estudo. Cada pessoa avalia a adequação ao seu material e ao seu caso, sobretudo quando está em causa um livro antigo ou com valor documental.
Vetrubo
[email protected]